有這些好消息
  中國赴美商務和旅游簽證將延至十年,學生簽證延長至五年
  中韓自貿區協定實質性談判完成,未來買韓國商品會更便宜
  A02版、A04版
  應國家主席習近平邀請,美國總統貝拉克·奧巴馬10日上午抵達北京,出席亞太經合組織領導人非正式會議並對中國進行國事訪問。兩國領導人將就中美關係和共同關心的重大國際與地區問題深入交換意見。昨日9時32分,美國總統奧巴馬從飛機艙內走出,腳踏紅毯,步履輕快。9時34分,經過簡短的迎賓過程,奧巴馬穿過三軍儀仗隊進入迎賓車內。記者註意到,和昨日多個國家的領導人不同,奧巴馬所乘的是其從美國帶來的座駕———卡迪拉克轎車。
  奧巴馬昨日下午出席APEC工商領導人峰會併發表《促進亞太繁榮:經濟發展優先目標》的演講。他透露,美中兩國同意新的簽證安排,學生簽證有效期將由目前的一年延長到五年,商務和旅游簽證將延長到十年。
  中美合作,世界必將受益
  奧巴馬說,這一重大突破對那些經常往返出差的人有好處。去年180萬中國人訪問美國,給美國帶來210億美元的收入,創造十多萬個就業機會。他表示,這種機會應該進一步擴大,這符合雙方利益,雙方經濟都會受益。作為世界上最大的兩個經濟體,我們有很大的責任造福世界,這也是合作的目的。“中國和美國共同合作,世界必將受益。”他說。
  將與習主席開誠佈公地交談
  奧巴馬談到即將與習近平主席進行的會晤時表示,“我希望跟習主席能取得進展,我希望能達成高標準的雙方投資協定,我們將開誠佈公地交談。”
  奧巴馬還表示,他很榮幸曾在美國兩次接待習近平,“去年在美國加州見面時,習近平主席說,太平洋足夠大,完全能容納中美髮展。我對此表示同意。”
  兩次重申歡迎中國崛起
  “美國歡迎一個和平、繁榮、穩定的中國崛起。”奧巴馬演講時的這句話,獲得在場工商界領袖長時間的掌聲。
  等到掌聲落下,奧巴馬提高聲調說:“我想再重覆一句:美國歡迎一個和平、繁榮、穩定的中國崛起。”
  掌聲再次響起。
  ■專訪奧巴馬
  希望美中加強反恐合作
  訪華前夕,奧巴馬在接受新華社書面專訪時表示,他期待與中國國家主席習近平舉行會晤,因為這是一個深化中美兩國在諸多領域的伙伴關係的機會。
  在回答有關反恐問題的提問時,奧巴馬強調,美國反對任何形式的恐怖主義,並希望與中國就打擊極端組織“伊斯蘭國”等問題加強反恐合作。
  奧巴馬對前一段時間在中國昆明、烏魯木齊等地發生的恐怖行徑深感震驚,並向有關受害者及家屬表達“最深切的哀悼和美國人民的同情”。他說:“作為丈夫和父親,我可以想象這些失去親人的家庭的悲痛。不能允許類似‘東伊運’這樣的恐怖組織在中國周邊一些不受監管的地區建立避風港。”
  奧巴馬說,美中可以進行合作,以阻斷恐怖組織戰鬥人員跨境流動和打擊其資金網絡。
  國家主席習近平10日在人民大會堂應約會見來華出席亞太經合組織領導人非正式會議的日本首相安倍晉三。
  希望日繼續走和平發展道路
  習近平表示,中日互為近鄰,兩國關係穩定健康發展,符合兩國人民根本利益,符合國際社會普遍期待。中國政府一貫重視對日關係,主張在中日四個政治文件基礎上,本著以史為鑒、面向未來的精神,推動中日關係向前發展。
  習近平指出,這兩年,中日關係出現嚴重困難的是非曲直是清楚的。雙方已就處理和改善中日關係發表四點原則共識,希望日方切實按照共識精神妥善處理好有關問題。習近平強調,歷史問題事關13億多中國人民感情,關係到本地區和平、穩定、發展大局,日本只有信守中日雙邊政治文件和“村山談話”等歷屆政府作出的承諾,才能同亞洲鄰國發展面向未來的友好關係。
  習近平指出,構建穩定健康的中日關係,必須順應時代進步潮流。希望日本繼續走和平發展道路,採取審慎的軍事安全政策,多做有利於增進同鄰國互信的事,為維護地區和平穩定發揮建設性作用。
  日方願意落實四點原則共識
  安倍晉三表示,中國的和平發展對日本、對世界是重要機遇。日方願意落實雙方達成的四點原則共識,妥善處理有關問題,以此為新的起點,推進日中戰略互惠關係改善和發展。日本決心繼續走和平發展道路,本屆日本政府將繼續堅持以往歷屆日本政府在歷史問題上的認識。日方支持中方成功舉辦亞太經合組織領導人非正式會議。
  關鍵詞
  “應約會見”
  中國國際問題研究院院長曲星表示,這次會見體現了中方對日本國內民意的重視,日本主流民意希望安倍這次在北京能夠見到習近平主席。
  中國社科院日本研究所副所長高洪表示,會見符合國際社會對中日關係的普遍期待。中日四點原則共識公佈以後,美國、俄羅斯、韓國都作出積極反應。東北亞周邊鄰國都樂見中日關係有所緩和,不希望看到緊張局勢升級。
  “願意落實”
  曲星表示,這是安倍希望與中方相向而行的積極表態。中國社科院日本研究所副所長楊伯江說,既然是共識,就代表了日方的意向也在其中,相信安倍能切實體會到,日方近兩年在歷史問題上的錯誤行徑對中日關係的打擊有多大。
  “如果在達成共識的情況下,安倍再次逆潮流而動、冒天下之大不韙,那麼在道義上他會成為日本國內以及國際社會的眾矢之的,被千夫所指。”楊伯江說。
  安倍晉三為何希望對話?
  當前,日本首相安倍晉三在日本國內面臨內政外交的諸多壓力。中日關係每次發生問題,都是因為日方違背中日四個政治文件的精神,挑起事端造成的。
  高洪表示,日方挑起事端,導致兩國關係發生了消極變化,這些變化也反映在經濟和文化交流上,並不同程度波及日本民眾的日常生活。
  他說,日本經濟界擔心兩國政治關係倒退給經濟發展造成的負面影響,所以從內部給安倍壓力。日本國內的一些政治團體和政黨也有和安倍不同的主張和要求,希望日本能與中方積極對話溝通。
  楊伯江認為,安倍面臨的國內外全方位壓力在持續增加。既包括經濟壓力,也包括外交壓力。日本與其他周邊國家如韓國、俄羅斯和朝鮮關係也比較緊張,他需要在處理與周邊國家關係上破題。
  中日關係未來如何?
  高洪表示,達成四點原則共識和習近平主席應約會見安倍對兩國關係改善非常必要,是重要的外交步驟。同時,中方也不能忘記一些日本政治家出爾反爾的做法。“所以,我們不能過於樂觀,在歷史問題、領土維權方面的鬥爭還會繼續,在釣魚島常態化主權巡航應該繼續進行。”
  楊伯江說,中日關係正處在歷史過渡期。“但擺脫這輪緊張局面,走向相對平穩,在這兩三年之內還是有希望實現的。”他認為,要對安倍的兩面性有充分估計,邊走邊看,對日方錯誤言行保持鬥爭和壓力。
  “冰凍三尺,非一日之寒。”曲星認為,中日關係還有一些結構性的矛盾,不是一兩次會見可以解決的。“我們也要有心理準備,不排除有反覆”。中日的對話過程是逐步的,這次會面是“兩國為改善關係相向而行的重要一步”。
  國家主席習近平10日在人民大會堂會見韓國總統樸槿惠。
  習近平指出,今年7月我訪問韓國,我們就充實和深化中韓戰略合作伙伴關係達成廣泛共識,特別是決定加快中韓自由貿易區協定談判。我高興地得知,雙方剛剛完成中韓自由貿易區協定實質性談判。建立中韓自貿區具有里程碑意義,將有力促進亞太區域一體化。
  樸槿惠表示,“今天是值得韓中雙方共同慶祝的日子。”成立韓中自貿區對全球經濟復興和亞洲發展繁榮是重要利好消息。
  韓方將繼續努力,使有關協定早日達成並生效。希望兩國繼續秉持合作精神,推動韓中戰略合作伙伴關係不斷取得新成果。
  韓方相信,中方舉辦亞太經合組織領導人非正式會議將有力促進區域一體化進程,韓方願意積極研究加入亞洲基礎設施投資銀行的相關問題。
  會見後,兩國元首共同見證了雙邊合作文件的簽署,包括中韓兩國政府關於結束中國-韓國自由貿易協定談判的會議紀要,中韓兩國政府關於互免持外交、公務護照人員簽證的協定等。
  ■小知識
  什麼是自由貿易協定?
  自由貿易協定是兩國或多國,以及區域貿易實體間所簽訂的具有法律約束力的契約,目的在於促進經濟一體化,消除貿易壁壘如關稅、貿易配額,允許貨品與服務在國家和地區間自由流動。
  中韓自貿區談判於2012年5月啟動,是我國迄今為止對外商談的覆蓋領域最廣、涉及國別貿易額最大的自貿區。
  哪些商品撤銷關稅?
  據紀要,兩國將在2014年底前完成餘留技術問題的談判,之後草簽FTA文案,2015年初由兩國相關部門部長正式簽署協定。在韓國,經國會批准後協定才能生效。
  在貨物貿易方面,兩國將在20年內對以產品品目為準90%以上的商品撤銷關稅。具體來看,中國將對以產品品目為準91%的商品、以進口額為準85%的商品撤銷關稅。韓國則將對以產品品目為準92%的商品、以進口額為準91%的商品撤銷關稅。在立即撤銷關稅的商品中,以進口額為準,中國為44%,韓國為52%,韓國撤銷關稅的中國商品更多。
  在農副產品方面,兩國將對以產品品目為準70%以上、以進口額為準40%的商品撤銷關稅。這是韓國簽署的自貿協定中最低水平,而且大米被完全排除在協定之外,辣椒、大蒜以及洋蔥等主要調味蔬菜和牛肉、豬肉、蘋果和梨等610多個品目被列為撤銷關稅例外產品。
  對老百姓有什麼好處?
  具體到我國老百姓身上,帶來的直接好處就是進口產品會變得更便宜。韓國產品在我們的生活中出鏡率很高,從汽車、電視到手機、食品都有韓國品牌的身影。雖然自貿協定細節尚未公佈,但我們無疑可以抱有期待。
  “如果中韓自貿區談成了,中國農產品將出口韓國。同時,韓國汽車會進一步大規模進入中國,價格也會下降。”中山大學韓國研究所所長魏志江此前表示。
  青瓦臺就中韓FTA的意義表示,韓國每年可節約關稅約54.4億美元,為歷史最大規模,農副產品市場開放水平也是韓國曆史以來最低水平。今後,韓企進軍中國消費品內需市場的步伐有望提速。
  此前有預測指出,中韓自貿區一旦建成,預計中國的GDP將增長1% ~2%,韓國增長2% ~3%,屆時,中韓有望形成一個人口高達13.5億、GDP高達11萬億美元的共同市場。東亞經貿格局或得以永久性改變。
  而中韓自貿區的建成,不僅將極大推動中韓兩國經貿合作“升級換代”,更將對東亞地區另一個自貿區———中日韓自貿區談判起到一定的推動作用。
  ■鏈接
  韓國企業在《人民日報》登廣告歡迎樸槿惠來華
  四家韓國企業在昨日的《人民日報》上刊登四個整版廣告,歡迎樸槿惠總統來華參加APEC領導人非正式會議。
  據俄新社、俄羅斯NTV電視臺11月9日消息,俄羅斯總統普京向中國國家主席習近平贈送了一部俄產智能手機YotaPhone2。據悉,該手機屏保還被專門設成了俄羅斯、中國、APEC的標誌圖片。
  YotaPhone是俄羅斯自主研發的第一款智能手機,它最大的特色是正面和背面各有一塊屏幕。
  Yotaphone的開發商之一 Rostec公司在發佈的新聞稿中說,這部定製版的智能手機裝載了一套由俄羅斯工程師開發的數據保護系統,所以從安全級別上來說,這部手機是“獨一無二”的。
  Rostec發佈的消息稱,習近平是世界上第一位擁有YotaPhone2的人。公司的計劃是到12月在俄羅斯發佈新一代YotaPhone,屆時會在俄羅斯全面上市YotaPhone2,然後在歐洲上市,預計到2015年第一季度,在中國和其他東南亞地區上市。
  另外,昨晚,在室外舉行的APEC焰火晚會上,普京起身為身旁的彭麗媛披上外套。
  本報訊(記者 胡晶) 10日,APEC工商領導人峰會落下帷幕,在我省貿促會(省博覽局)的積極組織下,吉林省有一家企業受邀出席了APEC工商領導人峰會,這是我省企業首次出席。
  本版稿件除署名外綜合新華社、央視等
  我在門口迎接大家,看到各位都穿著中國式服裝,讓我們更感親近。中國老百姓看了以後也會感到親切,會感到各位就像到鄰居家串門,來朋友家敘舊一樣。
  我們現在所在的地方叫水立方,對面是鳥巢。這兩個建築一方一圓,蘊含著天圓地方的哲學理念,形成了陰陽平衡的統一。我們之所以選擇水立方來舉行這個晚宴,是因為水在中國文化中具有重要象徵意義。亞太經合組織各成員以太平洋之水結緣。我們有責任使太平洋真正成為太平之洋、友誼之洋、合作之洋,見證亞太地區和平、發展、繁榮、進步。
  ———習近平發表致辭
  18時許/入場
  “彩虹路面”“燈光紅毯”忒美了
  出席APEC的經濟體領導人和代表車隊抵達北京國家游泳中心“水立方”。
  其間,領導人的車隊經過一段特殊設計的道路,利用燈光鋪設的“彩虹路面”和“燈光紅毯”,穿著民族服飾的歡迎隊伍夾道歡迎。
  車隊採用的是紅旗L5轎車,該車外觀設計令人回想起上世紀50年代的汽車,卻融合了豪華與高貴。它成為參加APEC會議領導人的座駕。
  但奧巴馬無論是在國內還是國外,都只會乘坐凱迪拉克加長防彈總統專車出行。這次出席APEC會議的各經濟體領導人除奧巴馬之外,都會乘坐L5出行。
  第一位坐上紅旗L5的外國領導人是法國總統奧朗德。2013年奧朗德訪華期間,紅旗L5成為迎接法國總統的禮賓車。這款車車身長度超過5米,售價達600萬元人民幣。
  19時許/全家福
  “新中裝”款式顏色多 真搶眼
  晚宴前,習近平和夫人彭麗媛與各經濟體領導人及配偶集體合影。
  為體現“和而不同”,此次為領導人及配偶提供多種款式和顏色的服裝供自由選擇,其中,男領導人一款四式五種顏色,女領導人一款兩色,女配偶外套及內搭各四款四色。
  據介紹,此次的APEC領導人服裝是一系列展示中國人新形象的中式服裝,其根為“中”,其魂為“禮”,其形為“新”,合此三者,謂之“新中裝”。
  看紋路
  此次APEC領導人服裝採用“海水江崖紋”的設計,賦予了APEC21個經濟體山水相依,守望相護的寓意。
  看面料
  面料方面,中國三大錦之一的宋錦是領導人服裝的主要面料。
  看款式
  這次會議為與會領導人及配偶提供了多種款式和顏色供自由選擇。其中,男領導人一款四式五種顏色,女領導人一款兩色,女配偶外套及內搭各四款四色。此外,考慮到北京的天氣情況,還統一製作了男款圍巾、女款披肩,在室外活動時備用。
  看外包裝
  另外,所有服裝都採用了中式風格的外包裝。如服裝防塵外包裝採用絲綿混紡面料、刺繡2014年APEC會議標識、飾手工一字襻盤扣;配飾外包裝採用祥雲圖案的中國宣紙。
  多知道點
  “非遺”宋錦首次亮相APEC
  APEC領導人服裝面料織造團隊負責人吳建華介紹,近代以來,由於工藝複雜,產量較低,宋錦多為書畫裝潢使用,一般不作為衣料。但與蜀錦、雲錦相比,宋錦質地堅柔,平服挺括,圖紋豐富而流暢生動,色彩艷而不火,繁而不亂,富有明麗古雅的韻味。2009年,宋錦被列入世界非物質文化遺產,逐漸走向全球。但是,領導人把宋錦這一“非遺”穿在身上,而且是在APEC這樣的舞臺上盛裝亮相,是宋錦的第一次,也是中國給APEC和世界帶來的一份驚喜。
  為何命名為“新中裝”有何寓意?
  “新”
  代表的是傳承基礎上的創新。款式上,如“立領、對開襟”的創新款式更富有傳統正裝意味,豐富的層次增添了生動灑脫之感。面料上,如電腦提花機織大大提高了宋錦的生產效率並降低了成本,少量的羊毛纖維、富於色彩變化的紗線,使其更為挺括、保暖、鮮亮。紋樣上,如海水江崖等傳統紋樣的創新設計,使其更便於傳達21個經濟體山水相依、守望相助的美好寓意。剪裁工藝上,如中西結合的剪裁方式,在表達中國意韻的前提下,使其更為合體、舒適。
  “中”
  代表的是中國的傳統和文明。款式上,融合中國曆代經典款式。如立領對襟,明代就已出現,盛行於清;開襟,商代就已出現,盛行於唐宋;連肩袖,是中國最古老的服裝結構。面料上,採用傳統真絲面料。如宋錦,始於宋代,屬世界級非物質文化遺產;漳緞,始於明末清初,屬省級非物質文化遺產。紋樣上,展示傳統紋樣的精華。如海水江崖紋,宋代已出現在服裝上;萬字紋,漢代已應用於服飾上。工藝上,採用中國特色傳統工藝。如宋代就已使用的盤扣,盛行於清代的鑲滾等。色彩上,選用了故宮紅、靛藍、孔雀藍、深紫紅、金棕、黑棕等厚重大方的傳統色調。
  “禮”
  領導人服裝,既要傳達“多元美好、開放包容”的理念,又要符合場合要求、人物身份;既要體現較強的儀式感,又要充分展現領導人的氣質和風度。這一系列服裝在款式上,既嚴謹、莊重,又包容、大氣;在紋樣上,既寓意吉祥,又華而不炫、貴而不顯;在色彩上,既喜慶、熱烈,又純正、時尚。整體上氣勢恢宏,儀式感強,表達了中國人“有朋自遠方來不亦樂乎”的好客之道。
  20時許/晚宴
  “四菜一湯”用心足 沒上茅臺
  隨後,習近平主席和夫人彭麗媛為大家在水立方舉行盛大的歡迎晚宴。
  記者瞭解到,APEC會議歡迎晚宴是國宴規格,先是一道冷盤,隨後按照順序依次是上湯響螺、翡翠龍蝦、檸汁雪花牛、慄子菜心、北京烤鴨,為“四菜一湯”,之後是點心、水果、冰淇淋、咖啡、茶。而為21個經濟體貴賓們提供的酒水則是長城乾紅2006和長城乾白2011,產地均為中國河北。此前網上曾熱議的茅臺,最終還是未能出現在APEC國宴上。
  國宴的“重頭戲”無疑是北京烤鴨,充分展示了北京風味,據瞭解,國宴現場還有8位廚師現場表演片北京烤鴨。
  20時45分許/文藝演出
  《千手觀音》再次驚艷亮相
  歡迎宴會之後,熱情好客的中國主人還給嘉賓們奉獻了一場精彩的文藝演出。想知道都有啥節目嗎?來,小編給你揭曉———
  1.開場舞-《盛世牡丹》
  牡丹雍容華貴、富麗端莊,寓意輝煌盛世,千餘年來受到中國人民的推崇和喜愛。翩翩起舞的演員宛如朵朵盛開的牡丹,祝福亞太經合組織各經濟體攜手發展,共迎美好明天。
  2.無伴奏合唱-《青春舞曲》
  《青春舞曲》是一首曲調歡快的中國民歌,由“西部歌王”王洛賓整理改編。根據此曲創作的無伴奏合唱作品,由四百餘位合唱演員共同演繹,傳遞出人類共同的青春永恆之夢。
  3.舞蹈-《魚躍龍門步步高》
  在中國神話故事中,黃河鯉魚逆流而上,在激流中一次次奮而躍起,成功躍過壺口瀑布的龍門,化身成龍。舞蹈演員用肢体語言呈現了“魚躍龍門”的傳說,歌頌了人類奮發向上的精神。
  4.女聲獨唱-《板藍花兒開》
  板藍是中國南方常見植物,春天開紫色或藍色小花。歌曲以板藍花為喻,表達了游子對故鄉和母親的眷戀與思念。
  5.芭蕾舞-《天宇流芳》
  芭蕾舞者在江南竹林中輕盈舞蹈,中國傳統民族樂器阮、笛、簫、琴與西方弦樂四重奏和諧對話,營造出竹影月夜的曼妙意境,寓意人類心靈的相融相通、和諧與共。
  6.鼓樂-《雲端齊鼓》
  黃土高原是中華文明的發祥地之一,孕育了具有鮮明地域特色的音樂和舞蹈。澎湃激昂的鼓樂合奏、大氣恢弘的紅綢齊舞,表達了對生活的熾熱情感。
  7.二重唱-《今夜無人入睡》
  歌劇《圖蘭朵》是意大利作曲家普契尼的經典作品,其中著名的男高音詠嘆調《今夜無人入睡》在中國家喻戶曉。由中國歌唱家表演的男女聲二重唱,是對該曲的一次全新演繹。
  8.戲曲集錦-《奼紫嫣紅梨園春》
  中國戲曲有八百多年曆史,現存三百餘種地方戲曲。本節目擷取了京劇、昆曲、川劇、蒲劇、河北梆子片段,以交響樂伴奏,中西合璧,展示了中國戲曲藝術的多樣性與包容性。
  9.舞蹈-《千手觀音》
  來自中國殘疾人藝術團的21位聾啞舞蹈演員,在老師的手語指導下,經過艱苦訓練,動作精準和諧,變幻無窮,在舞臺上化身為千手觀音,呈現了一幅輝煌典雅的畫面。
  10.《同舟共濟向明天》
  在《同舟共濟向明天》的音樂聲中,千餘名藝術家共同登臺,載歌載舞,共祝亞太之舟揚帆遠航,共祝亞太經合組織明天更加美好。
  21時30分許/燃放焰火
  英文漢字綻放天空 真絢麗
  昨晚,在鳥巢、玲瓏塔、瞭望塔三大“地標”建築上空,綻放出煙花勝景。
  焰火打出了“APEC”的四個字母還有“春夏秋冬”四個漢字。這些美妙的景色照亮了天空,美不勝收。
  ■主創解讀
  努力做到節儉環保
  鼓陣從1000人減到600人
  10日,歡迎晚宴光影活動總導演張藝謀等主創人員接受新華社記者採訪,詳細介紹了活動的三個關鍵詞。
  歡迎晚宴活動主題為“上善若水 同舟共濟”。
  上善若水。在活動主創人員看來,水的包容、和合,是中國哲學思想、處事觀念的重要體現之一。而對於APEC21個成員經濟體來說,水也是亞太地區互聯互通的重要象徵。
  記者瞭解到,除張藝謀、甲丁外,蔡國強、陳岩、宋多多、沙曉嵐等知名藝術家分別擔綱焰火特效、視頻、音響、燈光等各環節的設計工作。
  “良好的執導效果不能基於龐大的開支之上。”甲丁說,“節儉是創作團隊的共識,要做到簡約但不簡陋。”
  “在思路上,我們改變了以往‘表現宏大主題就要用大體量、大規模’的創作方式。”張藝謀舉例說,“比如鼓陣,原先擬定約1000人的表演,經電腦校驗和反覆設計,有600人參與就能滿足現場來賓的視聽觀感和電視轉播需要。”
  “再比如,原先初步設想在歡迎晚宴活動周邊大規模佈景。最後,我們決定利用現有的樹,伴以輔助的暖色燈光,讓場景煥然一新。”甲丁透露,“懸掛在鳥巢上的巨幅網幕不是‘一次性’產品,在活動結束後會固定下來,進行後續經營。”
  對於焰火表演,執行導演蔡國強介紹說,雖然表演時密度大、種類多,但環保為先、科技為上。
  “這次使用的煙花均是高科技環保焰火產品,焰火藥劑無重金屬物質、無毒、低硫,可大大減少煙花燃放時產生的硫化物。”蔡國強透露,在設計上刪繁就簡,著重體現焰火技巧而非氣氛營造。
  “在向來賓充分展現藝術效果、精彩瞬間的同時,必須把節儉環保、人文關懷的理念貫徹始終。”張藝謀說。
  選在水立方,立意為“上善若水,同舟共濟”,希望太平洋成為和平之洋,大家共同前進。
  “上善若水”語出《道德經》:“上善若水,水善利萬物而不爭。”意思是說,最高境界的善行就像水的品性一樣,澤被萬物而不爭名利。
  “同舟共濟”語出《孫子·九地》:“夫吳人與越人相惡也,當其同舟而濟。遇風,其相救也若左右手。”意思是說,古代吳國人和越國人經常打仗,積怨很深,當他們同坐一條船過河時,遇到大風大浪,船就要被掀翻的危險時刻,他們忘掉一切怨恨,互相關懷救助,好像是一個人的左右手,不分彼此。
  本版稿件綜合新華社、央視等
  (原標題:APEC全家福領導人穿上“新中裝”)
arrow
arrow
    全站熱搜

    pp66ppmygl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()